|
RESUMEN DE CONTENIDOS Información general de las flechas IDV Explicación de las partes que conforman las flechas Instrucciones de seguridad
INFORMACIÓN GENERAL DE LAS FLECHAS IDV Tres años de garantía para una diversión de juego duradera. Examinada independientemente y autorizada por todos los organizadores de renombre Más de 50m de alcance (con 30 libras x28") La aerodinámica cabeza de seguridad optimizada con 53mm de diámetro ofrece una aplia seguridad con propiedades óptimas de vuelo. El emplumado imperdible aumenta la durabilidad y la exactitud. La varilla de alta calidad de material compuesto a base de fibra de vidrio de alta calidad garantiza seguridad contra rotura y precisión. Longitud (total): aprox 820mm Masa: aprox 68g. Primera flecha de seguridad con seguro de responsabilidad civil propio del producto: con hasta 2,0 millones de euros en caso de daños personales y 1,0 millones de euros en caso de daños materiales, cubiertos por la aseguradora VICTORIA Versicherung AG, en caso que alguna vez un producto defectuoso suministrado produjera daños en personas o valores materiales.
LAS FLECHAS POR PARTES 1 La cabeza de seguridad Degradación de energia segura y cuidadosa gracias al empleo de una espuma especialmente desarrollada para esta aplicación con una enorme resistencia a la rotura y unas propiedades óptimas de amortiguación. El relleno interior resistente a las pisadasy a base de un plástico resistente a los choques e irrompible rodea la varilla con seguridad, distribuye uniformemente la presión sobre todo el acolchado y ofrece así una seguridad óptima. Test de seguridad independientes, por último en la revista LARPZeit, edición 11, han repetido este concepto y lo han confirmado de una manera impresionante.
2 La varilla El tubo de fibra de vidrio a prueba de roturas y de alta calidad garantiza una óptima durabilidad y resistencia contra las pisadas también el duro empleo en los juegos de rol en vivo (LARP). Adaptada a la fuerza de apertura del arco habitual en los juegos de rol en vivo, no sólo procura un aspecto atractivo, sino sobre todo también una impresionante seguridad de acierto en el tiro.
3 El emplumado Plumas especialmente desarrolladas para esta aplicación e imperdibles en diferentes colores garantizan una elevada resistencia y larga duración de empleo. El emplumado generosamente dimensionado confiere a la flecha estabilidad y seguridad de acierto en el tiro también a gran distancia.
4 Las propiedades de vuelo La optimizada cabeza aerodinámica y la interacción de componentes de alta calidad confieren a esta flecha un alcance considerable y una gran seguridad de acierto en el tiro con una seguridad óptima. Más de 50m de alcance (con 30 libras x 28") y una flecha prácticamente indestructible con tres años de garantía en todos los componentes son el resultado de una investigación y un desarrollo intensivos.
INSTRUCCIONES DE USO PARA FLECHAS DE SEGURIDAD ACOLCHADAS 1 ¿Para qué unas instrucciones de uso? Estas instrucciones para el uso de las flechas acolchadas de seguridad IDV le proporcionan información importante para su seguridad y la de sus compañeros de juego y le ayudan a evitar riesgos innecesarios
2 Indicaciones generales Esta flecha es, aunque pudiera parecer tan sencilla, un aparato técnico extremadamente complicado. Únicamente gracias a la interacción de cada uno de los componentes, cuidadosamente adaptados en función de los demás, es posible lograr la seguridad necesaria. En caso de peligro, las medidas técnicas pueden y deben evitar lo peor, pero nunca pueden ser sustituto de un comportamiento sensato y respetuoso. Gracias a la excepcional aerodinámica de la flecha de seguridad IDV, ésta tiene una trayectoria significantemente más plana y un mayor alcance que los modelos de construcción habituales. Por lo tanto, emplee las flechas IDV sin mezclarlas con otros tipos y famiriaricese con el comportamiento de vuelo antes de emplear las flechas IDV. Las flechas tienen una longitud apróximada de 29 pulgadas. El símbolo del fabricante (pegatina plateada) es al mismo tiempo la marca de las 28 pulgadas.
3 Uso apropiado y medidas de seguridad necesarias Estas flechas han sido concebidas para su empleo en los juegos de rol en vivo (LARP, teatros imporvisados) y representaciones medievales (batallas campales). Con el fin de garantizar la mayor seguridad posible, deben tenerse en cuenta las siguientes medidas de precaución: - La energía de disparo máxima no debe superar los 28 julios. Esto equivale a una velocidad inicial no superior a 28 m/s. Esta energía se alcanza matemáticamente con un arco ideal que presenta una potencia de apertura de 25 libras (115 newton) con una distancia de tensado (= diferencia entre el arco sin tensar y completamente tensado de 21 pulgadas [520mm]). - ¡El tensado real del arco debe adaptarse siempre a la distancia de tiro!¡No tensar el arco nunca con mayor fuerza de la necesaria! ¡Prestar atención a que la línea de tiro se encuentra libre! - No disparar contra objetos delicados o quebradizos, como, por ejemplo, cristales de ventanas, objetos de cristal, vajilla de porcelana o vehículos (turismos). Asimismo, las placas de yeso encartonado, los revoques de aislamiento y las puertas (p ej. de placas huecas de fibras duras) pueden resultar dañadas por las flechas. - No apuntar nunca a la cabeza ni disparar a la altura de la cabeza de un grupo de personas. - Antes de cada disparo deberá comprobarse si la flecha presenta daños. Las flechas con daños no deberán dispararse en ningún caso y deben retirarse de la circulación. Esto rige especialmente en casos de daños en el acolchado o en el distribuidor de presión. Asimismo, los daños (grietas) en la varilla pueden ocasionar daños, sobre todo del propio arquero. Los intentos de reparación arbitrarios de la cabezza acolchada con cinta adhesiva, etc... no estan permitidos y además son peligrosos. - Antes del disparo, deberá comprobarse si eventualmente existen cuerpos extraños que hayan podido penetrar en la cabeza acolchada. En caso que puedan apreciarse modificaciones en la cabeza acolchada, no deberá dispararse la flecha bajo ningún concepto. Esto rige especialmente en un entrono en el que existan matorrales con pinchos. - Especialmente con frío deben asegurarse que las cabezas acolchadas están secas y, sobre todo, que no presentan hielo. En caso que la espuma haya absorbido agua, deberán escurrirse cuidadosamente las cabezas de la flecha y secarse presionando cuidadosamente con un paño- No podrán emplearse hasta que la espuma esté totalmente seca. Las flechas mojadas son pesadas y la espuma saturada de agua no puede amortiguar el impacto lo suficiente. La humedad superficial (rocío) debe limpiarse con un paño antes del disparo. Por lo demás, las flechas son completamente insensibles a la humedad y, en caso que estén muy sucias, pueden lavarse bajo un chorro de agua. - No disparar nunca contra animales.
4 Modificaciones o reparaciones autorizadas No esta permitido en modo alguno el cambio de las flehcas que difiera de lo que se describe a continuación: - Diseño del color de la varilla, del nock y del emplumado - Diseño del color de la cabeza acolchada detrás del canto (palpable) del distribuidor de presion de la pieza cónica. - Realización de un orificio de indización en una o más plumas, siempre y cuando éste no tenga un diámetro superior a 5mm y permanezca al menos a una distancia de 3mm del borde. - Sustitución del emplumado, por ejemplo, por plumas auténticas. ¡Al hacerlo, deberá asegurarsede que al menos se colocan tres plumas lo suficientemente seguras contra una ruptura y cuya superficie sea al menos tan grande como la del emplumado de serie! La persona encargada de realizar cualquier modificación en las flechas asumirá asimismo la responsabilidad íntegra.
5 Modificaciones no autorizadas No están autorizadas todas las demás modificaciones que difieran de las descritas bajo el Punto 4 y, en especial, los intentos de reparación arbitrarios en la cabeza acolchada, ya que posiblemente ponen en peligro su propia salud y, sobre todo, la del resto de los juegadores. En caso de consecuencias graves, las manipulaciones de este tipo pueden considerarse lesiones corporales negligentes o premeditadas que pueden sancionarse penalmente
6 Indicaciones para la "comprobación de armas" en acontecimientos e instrucciones de comprobación para el propietario: Estas flechas han sido comprobadas en cuanto a su seguridad en amplios ensayos de modelos de construcción. Las medidas de aseguramiento de la calidad de varios niveles así como un seguimiento seguro de los números de lote hasta el usuario final aseguran una fiabilidad máxima. Las flechas intactas garantizan una degradación uniforme y cuidadosa de la energía a lo largo de la totalidad del área de la sección trasvensar minimizando así el riesgo de lesiones. Encontrará información más detallada acerca de estas flechas en www.idv-engineering.de
Lista de comprobación - Potencia de apertura máxima del arco: ¡Los arcos de poleas deportivos están prohibidos en todos los casos! Por lo demás rige: máximo 25 libras, en el caso de arcos de fibra óptica o arcos para jinetes, máximo 30 libras para arcos largos (de madera), siempre y cuando el organizador no haya establecido límites inferiores. - La longitud total de las flechas no puede ser superior a 830mm. ¡En caso de que se encuentren flechas de mayor longitud, éstas deberán retirarse inmediatamente del juego! - La cabeza acolchada debe comprobarse antes de cada disparo por si presentara daños y eventualmente cuerpos extraños que hayan podido penetrar en ella. ¡La espuma no debe estar "desmenuzada"! - Comprobar el distribuidor de presión por si presentara fisuras o estuviera doblado. Debe poder palparse siempre un canto recto, uniforme y estable. Los crujidos o chasquidos en el interior son una señal segura de que existe una rotura en el distribuidor de presión. Una flecha de estas características presenta un defecto irreparable y no debe emplearse bajo ningún concepto en el juego. ¡Los intentos de reparación arbitrarios de la cabeza acolchada con cinta adhesiva, etc. no están permitidos y además son peligrosos! - La varilla a base de resina epoxi fortalecida con fibra de vidrio no debe presentar grietas longitudinales o rotura (test de flexión). ¡No están permitidas las varillas de madera o metal! - La cabeza debe estar completamente sujeta a la varilla. - El emplumado no debe poder desplazarse - En caso de que se sospecha que la flecha ha sufrido manipulaciones arbitrarias o reparaciones efectuadas impropiamente, sólo deberá permitirse su uso una vez se haya sometido la misma a las comprobaciones de seguridad pertinentes. En el manual de instrucciones se describen las reparaciones y modificaciones que en principio están admitidas. - Las flechas que presenten gran suciedad deben lavarse antes de volver a emplearse.
|
